Bahwa terdakwa HENDRA LESMANA Bin ZAINAL ARIFIN (Alm) pada hari rabu tanggal 03 April 2024 sekira jam 10.00 wita atau setidak-tidaknya dalam bulan April 2024 atau setidak-tidaknya pada tahun 2024 di Jalan Tol Balikpapan-Samarinda KM 77, Prov. Kalimantan Timur atau pada suatu tempat lain yang termasuk daerah hukum Pengadilan Negeri Samarinda, yang mengemudikan kendaraan bermotor yang karena kelalaiannya mengakibatkan kecelakaan lalu lintas yang mengakibatkan orang lain meninggal dunia,  yang dilakukan dengan cara dan rangkaian sebagai berikut:

• Bermula pada waktu dan tempat tersebut diatas, terdakwa sedang mengendarai 1 (satu) unit mobil Toyota innova warna silver dengan Nopol KT 1792 YH bersama dengan korban Yulius Purbantoro Danuady (Alm) yang duduk di bangku penumpang sebelah kiri terdakwa menuju Samarinda dengan kecepatan 80-90 KM/jam kemudian saat berada di jalan tol KM 74 Balikpapan- Samarinda terdakwa mengantuk namun tetap melanjutkan perjalanan hingga pada jalan tol KM 77 mobil yang dikendarai terdakwa sebelumnya berada di ruas kanan jalan namun karena terdakwa mengantuk mobil tersebut oleng ke kiri dan berpindah jalur secara tiba-tiba yang mengakibatkan mobil innova tersebut menabrak belakang kanan 1 (satu) unit mobil Truck Hino warna kuning dengan Nopol N 9618 CL yang dikendarai saksi Sholahabib Nurhidayat sehingga mengakibatkan benturan yang keras dan korban Yulius Purbantoro meninggal di tempat.
• Bahwa berdasarkan Surat Visum Et Repertum dengan Nomor: VER/ 70/ IV/ 204/ RSUD.I.A.MOIES tanggal 04 April 2024, telah dilakukan pemeriksaan terhadap sdr. Yulius Purbantoro Danuady dengan kesimpulan ditemukan beberapa luka robek, luka lecet, lebam, memar dan kecurigaan patah tulang pada anggota tubuh bagian wajah, dada, tangan dan kaki akibat trauma tumpul, trauma tumpul, trauma tajam dan benturan. Trauma yang terjadi diperkirakan akan menimbulkan kematian.

-----------Perbuatan terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana melanggar Pasal 310 ayat (4) UU RI No 22 tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan